夫婦げんかを「つながり」に変える本、まもなく誕生します
karika7
先日、ようやくジュリー＆ジョン・ゴットマン博士共著の『Fight Right』の翻訳の初稿を、出版社さんへ提出することができました。
ほっとした気持ちと、「この本が日本の読者に届く日が近づいてきた」というワクワクとが、入り混じっています。
この本は単なる「ケンカの仲裁マニュアル」ではありません
『Fight Right』は、「夫婦間の意見の対立等にどう向き合うか？」を扱った本ですが、
実はその奥にある、カップルが陥りやすい“行き詰まり”や“すれ違い”のメカニズムを、深く掘り下げた一冊です。
たとえば、こんな経験はありませんか？
・些細なことのはずが、いつも大ゲンカに発展してしまう
・「またこの話？」と、何度話しても平行線のまま終わってしまう
・ケンカの仕方がちがいすぎて、話が噛み合わないと感じる
・ケンカの仕方がちがいすぎて、話が噛み合わないと感じる
・冷静に話したいのに、途中で感情が爆発してしまうことがある
・過去のケンカや出来事を、つい何度も蒸し返してしまう
・「ケンカしない方がいい」と思っているのに、どこか距離を感じる
・提案するたびに反対されて、協力し合えていないと感じる
こうしたよく起こる悩みや葛藤に対して、
本書では
「なぜそれが起きるのか？」という根本の理解と、
「どうすればより良いかたちで向き合えるのか？」という実践的なヒントを与えてくれます。
ケンカは「なくすもの」ではなく「お互いを知る機会」
この本の魅力は、「ケンカをなくす方法」ではなく、
「ケンカを通じて、どうすればおたがいをもっと理解できるか」に焦点をあてているところです。
「話し合いをしても、解決できない問題がある」
「価値観が違いすぎて、もう無理かもと思ってしまう」
そんなふうに感じている方にこそ、届けたい一冊です。
恐らく「なんだ、そういうこと？！
もっと早くに知っていたかった！」と思われるはずです。
（そしてもちろん、今からで十分間に合います。）
noteで、もう少し深く綴っていきます
この本の内容や翻訳の裏話については、noteでお伝えしていく予定です。
- この本の内容が、なぜ今の日本のカップルに必要だと感じたのか
- 自分自身の経験、そしてコーチング現場と重なる“あるある”なテーマたち
- 思わずアンダーラインを引きたくなったページの”ちらみせ”
そんな話を、お届けしはじめています。
ご興味のある方は、ぜひのぞいてみてくださいね。
『Fight Right』は、ケンカを「怖いもの」から「つながり直すチャンス」へと変えていくための、あたたかくて実践的なガイドです。
本の完成まではもう少し時間がかかりますが、また進捗がありましたら、このブログでもご報告します。
出版に関する最新情報を確実に受け取りたい方は、メルマガ登録がおすすめです。
ブログやSNSでは書かない話も、こっそりお届けしています。
誰も教えてくれなかった「夫婦関係を良くする秘訣」
「パートナーとの関係をどうにかしたいけれど何から始めたらいいか分からない」
「話し合おうとすると余計ケンカになる」
そんなあなたに役立つ情報を無料メールマガジンでお届けしています。
これまで10年以上にわたり、実際にご相談を通して浮かび上がってきた「夫婦のすれ違いポイント」や、関係改善のアドバイスなど、ブログには掲載していない具体的な事例やメルマガ限定コンテンツなどを配信しています。
- よくある「ボタンの掛け違い例」
- パートナーシップを改善するために何から始めるか
- 夫婦関係を良好に保つコツ
- 私と夫とのリアルな体験談
- 良い関係を構築するメルマガ会員限定ツール（無料）
等をお届け。「夫婦関係を良くしたい！」と思っている、そんなあなたにおススメです。ぜひご登録ください。
